Tuesday, December 25, 2012

My Natural Christmas tree


Merry Christmas Zaniar,Cklara,Azad and all my dears on my tree
Part of our family’s Christmas Tree. I add 4 new ornaments every year ,each for one of my family member. I write on each one. The rest of the ornaments are for all those family members that are not with us. I love the smell of natural tree in my house, reminds me essence of nature in Kurdistan .
Merry Christmas
این بخشی از درخت کریسمس خانه ماست. من هر ساله چهار  اورنومنت مختص به آن سال به نام اعضای خانواده ام به درخت اضافه می کنم . روی هر کدام از حبابها اسم یکی از اعضای عزیز خانواده ام است. زانیار کلارا و آزاد. بقیه  برای تمام کسانی است که با ما نیستند و به یادشان هستیم.  درخت طبیعی با بوی خوش کریسمس  یادآور بوی درختان کردستان است. کریسمستان مبارک


ئه مه به شیکه له داری کریسمه سی مالی ئیمه. من هه مو سالیک چوار ئورنومنتی تازه ی پی زیا ده که م بو هه ئه ندامیکی بنه ماله که م. له سه ر هه رکامی نیوی ئه و ئه زیزانه م ده نوسم. زانیار کلارا ئازاد . باقی ئه و ئورنومنتانه به بیره وه ری هه مو ئه و ئازیزانه مان که له کریسمه سدا له گه لمان نین. بونی خوشی ئه م داره بیره وه ری کوردستانمه. کریسمه ستان پیروز بیت